Mořský vlk bez francouzských sádek

31. března 2009 v 10:58 | Já |  Pracovní / z gastronomie
To nám takhle jednoho dne zase změnili jídelní lístek, a to zrovna když nás měla přepadnout skupina čtyřiceti amerických důchodců. Nedokážete si představit, co s vámi takový americký důchodce dokáže udělat. Oni prostě mají takovou schopnost udělat z vašeho mozku během poměrně krátké doby bohapustý bramborák...
Takže k věci. Bába tam takhle sedí, vejrá do toho lístku a pak se zeptá: "What is it french stew?" Jinými slovy, "Co je to french stew?" Doposud neznalý novinek v jídeláku jsem odpověděl jako veliký odborník: "French stew? It´s a kind of craem sauce." No, to je takový druh smetanové omáčky. To je snad jako jasný. A kdyby to bylo něco jiného, tak k tomu v kuchyni doobjednám smetanovou omáčku a řeknu, že to tak host prostě chtěl. Nikdy mě nedostaneš!
Baba se zamyslí a povídá: "I don´t like a stew. I´m just wondering, if you can bring it without a stew?" Překlad: Hm, to já nechci. Ale zajímalo by mě, jestli byste mi to nepřinesli bez omáčky?
Ale jistě, to nebude problém, madam, povidám a hned jak zaběhnu za roh, listuju lístkem a zjišťuju, cože to tam baba nechtěla.
A zde je pointa.
French stew jsou francouzské sádky.
Takže ta paní si vyrazila v devadesáti do Čech, aby si tam mohla dát k večeři mořského vlka bez francouzských sádek.
Byla nadmíru spokojená - Opravdu jsme je tam nedali.
Náš zákazník, náš pán.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 MirekČ MirekČ | Web | 28. listopadu 2009 v 7:45 | Reagovat

Tak to se mi líbí, tak to má být. Tak je to spravně. "Kazeň musi byt, soudruzi!"

2 Babeta Babeta | Web | 29. července 2012 v 23:03 | Reagovat

To mne pobavilo... :D
Nejlepší příhody opravdu přináší sám život... :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama